البنى البلاغية لعناوين الصحف الإسرائيلية والعربية إزاء أحداث حي الشيخ جراح

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الصحافة ، کلية الإعلام ، جامعة جنوب الوادي

المستخلص

 تهدف هذه الدراسة إلي تحليل البنى البلاغية للعناوين الصحفية؛ للکشف عن تمثيلها للأيديولوجيات والرؤى، من خلال دراسة تحليلية لعينة من الصحف الإسرائيلية والعربية أثناء تناولها لأحداث حي الشيخ جراح، وتعد هذه الدراسة من الدراسات الوصفية الکيفية مستخدمة منهج المسح لرصد وتحليل العناوين الرئيسة لعينة من الصحف الإسرائيلية، وهي: (يديعوت أحرونوت، وهآرتس، ومعاريف)، والصحف العربية متمثلة في: (الثورة السورية، والغد الأردنية، والأهرام المصرية)، مستخدمة أداة التحليل النقدي للخطاب؛ لتحليل المفردات والجمل والصور البلاغية، وتحديد أبرز الآليات والاستراتيجيات لتأکيد تلک الرؤى والأيديولوجيات، ورصد أوجه الاتفاق والاختلاف بين توظيف البنى البلاغية للأيديولوجيات في کل من الصحف العربية والإسرائيلية.
کشفت نتائج التحليل الکيفي التلاعب الصريح والضمني بالمفردات والألفاظ والإيحاءات الإيجابية والسلبية والجمل والصور البلاغية؛ لتأکيد أيديولوجيات الدول أثناء تناولها الأحداث، کما وظفت الآليات بناء على أيديولوجياتها؛ فاتجهت الصحف الإسرائيلية إلى اتباع أيديولوجية التبرئة والإسقاط، في حين اعتمدت الصحف العربية على أيديولوجية التضامن والإدانة لأفعال دولة إسرائيل. 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


Karus, Feuerriegel, 2019 "Senteiment analysis based on rhetorical structure theory ; learning deep neural networks from discourse trees " paper presented at Expert System with applications, Vol 11, No 8 , pp 65-79.
  Marrcu (1996), Building up rhetorical structure trees proceedings of trenational conference on artificial intelligence , pp1060-1074.
 Mann,Thompson , 1988 W.C Manns. A.Thompson " Rhetorical Structure Theory ; Toward afunctional theory of text orgamisation " paper presented by text – interdisciplinary Journal for the study of discore , Vol 8 , No 3 , PP 243-281 .
Shengluan Hou m Shuhan Zhang, and Chaoqun fei (1 November 2020) "Rehtorical Structure Theory: Acomprehensive review of theory, Parsing methods and applications " Paper presented at Expert Systems with Applications, Vol 157.
 Umar Fauzan (2014) " Ideoglogy and Rhetoric framing Metro TV News in the lapindo mudflow Trgedy, paper presented at journal of social studies eduction Researsh, Vol 9 , NO 4 , PP 364-381.
Orkibi, Eithan (April 2015) " New Politics, New media, new Political languge? Arhetorical perspective on condidates Self – presentation in electronic campaigns in the 2013 Israel Affairs, Vol 21, Issue 2, pp 277- 292.
Jense, kjeldsen, Ida Andersen (11 november 2017) "theRhetorical Power of news photographs; Atriangulatory Reception Approach to the Alan Kurdi" paper presented at Rhetorical Audience Studies and Reception of Rhetoric, pp 309-335.
 Alshamali, N. (2017mi). "al'iielam alearabii aljadidi: min balaghat alkalimat 'iilaa thaqafat alsuwrati", majalat kuliyat allughat alearabiat bialmansurati, 36(5), 97-1.
Ameen, Mohammed (2018) "Acritical discourse; Analysis of Pragma– Rhetorical Strategies in Barak obamas Speech on the Syrian chemical weapons case, Vol 10, No37, pp 131-146.
  Pornsiri Muangsamail (May –August 2018) " Analysis of moves, Rhetorical patterns and linguistic features in new scientist article " Paper presented at kasetsart Journal of social sciences, Vol 39, Issue 2, pp 236-243.
  Mohammed Arfan Lodhi, Sumera Mukhtar, and ect (2019) "Textual and Rhetorical analysis of news headlines of urdu and English newspapers" paper presented at International Journal of English linguistics, Vol 9, No 1, pp 324-342.
  Tayo, Adigboluja Afolayan, Okorie nelson, Oredole Opeyeml and Ada Peter (2019) "theme analysis; Rhetorical Visions of political corruption in Nigerian newspapers " Paper presented at Journal of Physics; conference Series, Vol 1378, Issue 3, pp1-10.
  Alan Finlayson (july 2020) " youtube and Political Ideologies; Technology, populism and Rhetorical form, Article presented by Political studies Association, p1-19.
 Benoit Dillet (2020) "Speaking to algorithms? Rhtorical Political analysis as technological analysis " Article Published at Special Issue; Rhtorical approaches in political Studies.
  James Martin (2020) "Rhetoric discourse and the hemmeneutics of political speech" Paper presented at political Studies association.
  Rafeal Ferreira MelloGiuseppe Fiorentiho, and ect (202  " Towards Automatic content analysis of Rhetorical structure in Barazillian college entrance essays " An article published by international conference on artificial intelligence in education, Vol 12749, pp 162-167.
  Bleich, Eric, Stone braker, and etc (May 2015) " Media portrayals of minorities; Muslims in British newspaper headlines 2001-2012 " paper presented at Journal of Ethnic & Migration Studies, Vol 41, Issue 6, pp 942-962.
  Hamad Alshalawi (2016) "Ideologies in four saudia newspapers; Acritical discourse analysis" An Phd Athesis (Partial Fulifillment, Arizona State university).
 Abu zayida, M. (2017). "aleawamil almuathirat fi tahrir aleanawin wa'iikhrajiha fi alsuhuf alfilastiniat alyawmiati", risalat majistir ghayr manshuratin, (qism alsahafati, kuliyat aladab waleulum al'iinsaniati, aljamieat Al'iislamiat bi Ghaza).
  Aaminah Hassan (2018) " Language, Media, and Ideology: Critical Discourse Analysis of Pakistani News Bulletin Headlines and Its Impact on Viewers First Published September 1, 2018, Research Article.
  Serafis, Dimitris, Heman, Thierry (April 2018) " Media discourse and pathos; Sketching Acritical and integrationist Approach Greek and French headlines before the Greek referendum of 2015 " Article presented at Social Semiotics, Vol 28, Issue 2, pp 184-200.
  Minhyung Park (2019) " Lingustic differences in headlines; comparison between Korean and American newspapers" Paper presented at contacts in cultures and languages, PP 183-192.
  Muhammed Amir Abbas, Mubina Taloot (2019) " Transitivity Analysis of newspapers, newsheadlines depicting crime committed against women in Pakistan " Paper presented at International Journal of English Linguistics, Vol 9, NO 5, PP 400-414.
  Rahman, Shadikur; Hossain, Syeda Sumbul, and ect (2019) "Context-Based News Headlines Analysis Using Machine Learning Approach "paper presented at International Conference on Computational Collective Intelligence.
 Ekaerina Terentieve, Gallina Khimich, Lrina reselova (januarey 2020) "The analysis of citation in headlines in the Spanish press " paper presented at Heliyon , VOL 6 , Issue 1 .
  Zhang, Yusha; Lu, Xiaoming; Fu, Yingwen; Jiang, Shengyi(2020) "A comparative linguistic analysis of English news headlines in China, USA, UK, and ASEAN countries:paper presented at  International Journal of Computational Science and Engineering, v 23, n 3, p 271-285.
  Rafael Ferreira Mello Guiseppe fiorentino , and ect (202  " Towards Automatic content analysis of Rhetorical Structure in Brazillian college Entrance Essays " An Article Published by international conference on Artificial intelligence in education , Volume 12749 , PP 162-167 .
-Alqayid, A. (2019). altahlil alnaqdiu lilkhatabi: alkhitab al'iielamii lidual alhisari, risalat majistir ghayr manshuratin, jamieat Qatar, kuliyat aladab waleulumi, qism allughat alearabiati.
 Firkilafi, E., Fairclough, N. (2016). tahlil alkhitab alsiyasi, tarjamatu: eabd alfataah eamuwrt, Dimashq: Dar Alfarqad, ta1.
 Patrick, K. (7 May 202 . "Evictions in Jerusalem Become Focus of Israeli-Palestinian Conflict". niuyurk taymiz. Jerusalem. murashaf min al'asl fi 9 mayu 2021. -https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9