الأعمال الدرامية العربية التي تنتجها منصة Netflix ومردودها على القيم الثقافية والأخلاقية للشباب المصري- دراسة ميدانية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الاعلام قسم الاذاعة والتليفزيون -جامعة أکتوبر للعلوم الحديثة والآداب MSA

المستخلص

هدفت الدراسة إلى التعرف على المضمون الخاص بالأعمال الدرامية العربية من إنتاج منصة Netflix الأمريکية وما تتبناه من قيم ثقافية وأخلاقية، وکذلک الوقوف على آراء المشاهدين المصريين في الأعمال الدرامية باللغة العربية التي تنتجها منصة Netflix الأمريکية، ومردود هذه المشاهدة على القيم الثقافية والأخلاقية لديهم، وذلک في ضوء نظرية تأثير الشخص الثالث، بإجراء دراسة تحليل مضمون کيفي لخمسة أعمال درامية عربية من إنتاج شبکة Netflix الأمريکية، ودراسة مسحية على عينة من الشباب المصري وأهاليهم من الجيل الأکبر سنًا، وبلغ حجم العينة ٢٠٠ مبحوث، وقد أوضحت نتائج الدراسة أن الأعمال الدرامية العربية من إنتاج منصة Netflix مصنوعة بطريقة تمرر بعض الدلالات الثقافية والأخلاقية الغربية بشکل مستتر وليس بشکل صريح، وفي ضوء نظرية تأثير الشخص الثالث، ومن خلال نتائج الدراسة، تبين وجود علاقة بين الفئة العمرية التي ينتمي إليها المبحوث ورأيه في بعض المسلسلات العربية التي تنتجها منصة Netflix وذلک لصالح الفئات الأصغر سنًا.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


-  Abd Alnabi, M. (2020). "dur aldirama alsiynamayiyat almisriat fi tashkil 'iidrak alshabab aljamieii nahw qiam alaintima' walwataniat dirasatan tahliliatan wamaydaniatan", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat  Al'iielam, jamieat Al'azhar, 57(3), 1382.
- Aleumayri, M. (2021). "taearad alshabab aljamieiu lil'aemal aldiramiat almuqadamat bialminasaat altilifizyuniat eabr al'iintirnit waealaqatih bimanzumat alqiam ladayhim", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat Al'iielam, jamieat Al'azhar, 60(1), 208.
-Almaeshni, S. (2005). "'athar albathi alfadayiyi almubashir ealaa alhuiat althaqafiat aleumaniati", dukturat, jamieat Alqahira, kuliyat Al'iielam, qism Alezaa waltilifizyun.
-Khalifa, F. (2005). "aineikasat baed musalsalat altilifizyun ealaa alqiam al'akhlaqiat ladaa talamidh almarhalat al'iiedadiat bimasri" majstir, jamieat Beni suif, kuliyat altarbiati.
-Abd Alfataah, M. (2019). "dur aldirama almudablajat fi 'iidrak alshabab alearabii lijawdat hayaatihim al'usariati", almajalat Almisriat libuhuth Al'iielam, kuliyat Al'iielam, jamieat Alqahira, 69(4), 399.
-Abd Almajid, H. (2015). "alqiam alati tuqadimuha almusalsalat alturkiat almudablajat bialfadayiyaat alearabiat waineikasuha ealaa 'asalib altanshiat alaijtimaeiati: dirasat taqyimiat tahliliat fi 'iitar nazariat alghars althaqafii", majstir, jamieat Ain shams kuliyat aladab, qism al'iielami.
-Muhamad, M. (2020). "dur alfis buk fi taghyir alnasaq alqiamii lilshabab almisrii (dirasat mashiatin)", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat Al'iielam, jamieat Al'azhar, 56(5), s 324.
-Assaf, D. (2020). "alaistikhdam alqiamii liwasayil altawasul alaijtimaeii bialtatbiq ealaa eayinat min almurahiqin (fi 'iitar nazariat alhatmiat alqiamiati", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat Al'iielam, jamieat Al'azhar, 56(3), 364.
-Mustafaa, A. (2020). "altajribat altarfihiat eabr minasaat khidmat alfidyu alraqamiat alearabiati: dirasat tatbiqiat fi daw' nazariat althara' al'iielamii", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat al'iielami, jamieat Al'azhar, 55(1), 410.
-Driscoll, M (2016). 'Iron Fist' debut date announced: Is Marvel's Netflix strategy working? Christian Science Monitor, pN.PAG. 0p. Retrieved from EBSCOhost.
-Sami, R. (2020). "mushahadat alshabab Almisri alshurhat likhadamat albathi altilifizyunii eabr al'iintirnti: dirasat kifiati", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat Al'iielam, jamieat Al'azhar, 55(3), 19.
- Sami, R. (2020). "astikhdamat alshabab likhadamat albathi altilifizyunii eabr al'iintirnit wamadaa ridahum ean hadhih alkhadamati", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat Al'iielam, jamieat Al'azhar, 54(3), 20.
-Alsharif, R. (2020). "mushahadat almusalsalat eabr alshaashat albadilat watathiruha ealaa mushahadat altilifizyun altaqlidii", almajalat almisriat libuhuth alraay aleami, kuliyat Al'iielam, jamieat Alqahira, 4(4).
-Mustafaa, A. (2020). "dawafie altaearud lilmuhtawaa aldiramii fi khidamat almushahadat hasab altalab (VOD) wal'iishbaeat almutahaqiqati: dirasat maydania ", majalat albuhuth al'iielamiat , kuliyat al'iielam jamieat Al'azhar, 56(5), 268.
-Roig, A (2021).Netflix fictional feature film originals: an analysis of release strategies. Communication & Society, 34 (2), p125-139. 15p.Retrieved from EBSCOhost.
-Lobato, R (2020). Imagining Global Video: The Challenge of Netflix. JCMS: Journal of Cinema & Media Studies,59 (3), p132-136. 5p. Retrieved from EBSCOhost.
-Netflix goes African. (2019, January). New African. Retrieved from EBSCOhost.
-Haddad, F. G., & Dhoest, A. (2021). Netflix speaks Arabic, Arabs speak Netflix: How SVOD is transforming Arabic series screenwriting. Journal of Arab & Muslim Media Research14(2), 261-280.
-Alsharhan, A. (2020). Netflix's No-censorship Policy in Subtitling Taboo Language from English into Arabic. Journal of Audiovisual Translation3(2), 7-28.
-Marí, H, -Saavedra,S and Sánchez,P,(2021). In-depth study of Netflix's original content of fictional series. Forms, styles and trends in the new streaming scene. Communication & Society.34 (3), p1-13. 13p. Retrieved from EBSCOhost.
-Smith, S. L., Pieper, K., Choueiti, M., Yao, K., Case, A., Hernandez, K., & Moore, Z. (2021). Inclusion in Netflix Original US Scripted Series & Films. INDICATOR46, 50-6.
-Nejm, T. (2015), " manahij albahth al'iielamii" t 1, (Al'iiskandiria: dar Kalimat lilnashr waltawziei), 135.
- Zighib, "manahij albahth waliaistikhdamat al'iihsayiyat fi aldirasat al'iielamia " t 1, (Alqahira: aldaar Almisriat Allubnania), 80.
-Abd Alhalim, M. (2019). "alaightirab ean alnasaq alqiamii bialdirama altilifizyuniat waealaqatuh bialtaharur alaijtimaeii ladaa almurahiqina: dirasat fi 'iitar nazariatay alhatmiat alqiamiat watathir alshakhs althaalithi" almajalat Almisria libuhuth Al'iielam, kuliyat Al'iielam, jamieat Alqahira, 69(2) , 12.
-Sultan, R. (2020)."'athar altaearud lilsahafat al'iiliktruniat ealaa 'iidrak alwalidayn limakhatir jarayim alaietida' ealaa al'atfal "dirasat fi tathir alshakhs althaalithi", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat Al'iielam, jamieat Al'azhar, 56(1) ,15.
-Abu zid, D. (2020). "'akhlaqiaat astikhdam mawaqie altawasul aliajtimaeii bayn alshabab aljamieii fi misr bialtatbiq ealaa mawqie alfis buk", almajalat aleilmiat libuhuth al'iidhaeat waltilifizyuni, kuliyat al'iielami, jamieat Alqahira, 20(4), 9.
- Bouzan, M. (2020). "aliat tulqi almidya aljadidat bimanzur alshakhs althaalithi", majalat eulum Al'iielam walaitisali, jamieat Laghouat / jamieatan Biskra, Aljazayir.
.   www.diraset.com    ISSN 1737-7285  contact@diraset.com
-Hayee, A and  Kamal, A (2014) The Development of Third-person Effect Questionnaire and Media Exposure List in Local and Foreign Electronic Entertainment Media Context. Pakistan Journal of psychological research. 29 (1) p53-77. 26p, 15p.Retrieved from EBSCOhost.
-Joslyn, M, (2003) Framing the Lewinsky Affair: Third-Person Judgments by Scandal Frame. Political Psychology.24, (4), p829. 16p. Retrieved from EBSCOhost.
-Bakir, M. (2021). "'iidrak alshabab almisrii litathirat alwaqie alaiftiradii bifidyuhat altiyk-tuk ealaa aldhaat walakharin fi 'iitar nazariat tathir alshakhs althaalithi: dirasatan mashiatan", majalat albuhuth al'iielamiati, kuliyat al'iielami, jamieat Al'azhar, 59(1), 116.
-Ildir, A., & Celik Rappas, I. A. (2021). Netflix in Turkey: Localization and audience expectations from video on demand. Convergence, 13548565211060301.
-FRANCISCO, A, FRANCISCO, J and VÁZQUEZ-RODRÍGUEZ,L, (2021).Transnational Dissemination of Discourses on Non-normative Sexualities through Netflix: the Sex Education Case (2019-2020).(18) , p1-22. 22p. Retrieved from EBSCOhost.
-Mohamed, K, El Nasr, L, Walid, O, Ahmed, S. (2020). The impact of Netflix’s controversial and illicit content on changing users’ attitudes in Egypt. Retrieved from  http://repository.msa.edu.eg/xmlui/handle/123456789/4555
-Salah Aldiyn, R. (2020). "'anmat mushahadat alshabab almisrii lilmuhtawaa aldiramii almaerud ealaa alminasaat al'iiliktruniat almutakhasisati", almajalat aleilmiat libuhuth al'iidhaeat waltilifiziuni, kuliyat al'iielam jamieat Alqahira, 20(2), 455.
-BOIX-ROMERO, J,VILAPLANA-APARICIO, M and ORTIZ, M(2021), Product placement analysis in three Netflix original series. Comunicación y Sociedad (0188-252X). (18), p1-24. 24p. Retrieved from EBSCOhost.
-Dagnino, G. (2018). Regulation and co-regulation of product placement for OTT SVODs: The case of Netflix. International Journal of Digital Television9(3), 203-218.
-While you were streaming (August 2020). NEW, I. P. S. P., & THREAT, M. Y. M. STRAIGHT TO VAPE. Retrieved from Google Scholar.