أطر معالجة العلاقات الأمريکية الصينية في مواقع القنوات الإخبارية الأمريکية والصينية– دراسة تحليلية مقارنة لموقعي CNN & CGTN الناطقين بالعربية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الاداب جامعة المنصورة

المستخلص

  تتمثل مشکلة الدراسة في الکشــــف عــــن أطر معالجــــة المواقع الإلکترونية لقناة CNN الأمريکية وقناة CGTN الصينية الناطقين باللغة العربية للعلاقات الأمريکية الصينية؛ من خلال صحيفة تحليل مضمون لدراسة الموضوعات الواردة عن العلاقات الأمريکية الصينية بالموقعين، وذلک في الفترة من 20 يناير2021 حتى 20 أبريل 2021؛ باستخدام أسلوب الحصر الشامل للمواد في الموقعين. وتبين من الدراسة أن موقع (CGTN) الصيني اعتمد على قالب (الخبر) کفن أساسي من الفنون التحريرية لعرض المواد الخاصة بالعلاقات الأمريکية الصينية بنسبة 48.2%، يليه قالب (التقرير الإخباري) بنسبة 39%، في حين اهتم موقع (CNN) الأمريکي بقالب (التقرير الإخباري) بنسبة 55%، يليه قالب (الخبر) بنسبة 22%. وبالنسبة للموضوعات: حازت قضية (أزمة کورونا) النصيب الأکبر في موقع (CGTN) بنسبة 36%، في المقابل اهتم موقع (CNN) الأمريکي بـ (قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان) بنسبة 45%. وفيما يتعلق بالأطر، اعتمد موقع (CGTN) الصيني على (إطار الأزمة) بنسبة 20%، بينما اعتمد موقع (CNN) بشکل کبير على (إطار الصراع) بنسبة 28%، يليه (إطار الاهتمامات الإنسانية) بنسبة 22%.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


- http://www.acrseg.org/41471
-  Silver .L ,  Devlin .K &  Huang .C ”U.S. Views of China Increasingly Negative Amid Coronavirus Outbreak” Pew Research Center, Global Attitudes & Trends,2020.  available online: https://www.pewresearch.org/global/2020/04/21/u-s-views-of-china-increasingly-negative-amid-coronavirus-outbreak/
-Zijuan Zhong “ Images of Foreign Countries on Chinese social media: A Comparative Study of State Accounts and Private Accounts on the WeChat Official Account Platform” Reuters Institute Fellowship Paper, University of Oxford, (2019). available online: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/
-- Insikt Group “Beyond Hybrid War: How China Exploits social media to Sway American Opinion. Recorded Future”, Cyber Threat Analysis, (2019). Available online: https://go.recordedfuture.com/hubfs/reports/cta-2019-0306.pdf.
-Di Lan “The Interplay Of Politics, Ideology, And Cultural In News Framing Of President Xl’S First State Visit” In partial fulfillment of the requirements For the Degree of Master of Science, Colorado State University, Department of Journalism and Media Communication, (2017).
-Yu.G & Wang .M “The change of Beijing image in the foreign media: An analysis of coverage by mainstream English media” Global Media and China, Vol.2,No. (3–4), (2017).  pp. 333–351
-Duan.R &Takahashi.B “The two-way flow of news: A comparative study of American and Chinese newspaper coverage of Beijing’s air pollution” the International Communication Gazette, (2016), PP. 1–2, available online: sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav
-Laura Ruth Silver “China in the Media: Effects on American Opinion” Doctor of Philosophy (PhD), the Faculties of the University of Pennsylvania, Communication and Political Science, (2016).  available online: http://repository.upenn.edu/edissertations/2017
-Daniel Griffiths “The International media coverage of China: To narrow an agenda? Reuters Institute Fellowship Paper, University of Oxford, (2013). available online: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/
-Wekesa.B “The media framing of China’s image in East Africa An Exploratory Study” PHD.THE Communication university of China, The international communication, 2013.
-Arif .M & Noor Hayat “China's Domestic Politics: An Analysis of Aljazeera English and BBC News” Medi a Watch, Vol.9 , No.1, (2018).  PP.89-105.
-Debao Xiang “China's image on international English language social media” Journal of International Communication, (2013), Vol. 19, No.2, 252-271
-Li.X “Images of China: A Comparative Framing Analysis of Australian Current Affairs Programming” Intercultural Communication Studies, (2012).  available online: https://web.uri.edu/iaics/files/16XiufangLi.pdf
-Shanna Xu & Pengzhan You “Western Images Of China: media representations of Chinese attempts to invest in Saab” Bachelor’s thesis in Political Science 15 ECTS, Department of Economics and Informatics, University West, (2012).  available online: https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:533994/FULLTEXT01.pdf
-Yao Chang “Framing China: how U.S. media reported eight U. S. state visits by top Chinese leaders” Master Of Science. Lo Wa STATE University, (2008).  available online: https://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=16419&context=rtd
-https://democraticac.de/?p=34551
-https://democraticac.de/?p=32724
- Albashar, M. (2014). "nzariaat altaathir al'iielamii", ta1 , (Alrayad, aleibykan lilnashr ), 127 .
-Pipa Norris “The Restless Searchlight: Network news framing of the past cold war world” Political communication, Vol.12, No.4 , 1995, Pp. 357-360.
-Julie Sevenans “Political agenda Setting in Belgium and Netherlands: the moderating role of conflict Framing”Journalism and Mass Communication Quarterly ,Vol. 93,No.1 , (2016).  pp. 187-203.
-Charles Rowling “Consensus at home, opposition abroad: officials, foreign sources, and US news coverage of drone Warfare” Journalism and Mass Communication Quarterly. Vol. 95, No.4, 2018, pp. 886-908.
-Irfan Raja “Representation of Syrian refugees in the British tabloid press” Journal of Arab and Muslim Media Research, Vol. 11, No. 1, (2018).  pp. 61-82.
-Robert Entman “Framing conflicts in digital and transnational media environments” Media, War and Conflict ,Vol.11 ,No.4,  (2018).  pp. 476-488.
-Ola Ogunyemi “Shaping the perception of African conflicts through Framing” Media War and Conflict, Vol.11 ,No.4 , 2018,  pp. 421-433.
-Sumaya Al Nahed “Framing the Libyan Uprising”. Journal of Arab and Muslim Media Research, Vol.9 ,No.1 , 2016, pp. 119-137.
-Robert، M.Entman "Framing: Toward clarification of a fractured paradigm" Journal of Communication, Vol. 43, No.4 , 1993,  pp. (51-52).
-IBIT,PP.51-52.
-'Edris, M. (2019) "atar mueajalat alshuyuwn alliybiat fi alfadayiyaat al'iikhbariat almuajahat lilmintaqat alearabiati" , majalat albuhuth al'iielamiati, 52, 305.
- Mikawi, H., Alsayid, L. (2006) "aliaitisal wanazariaatuh almueasiratu", t 6 , (Alqahira , aldaar Almisriat allubnaniati), 348-350.
- Muhamad, M. (2014) "'abead alsueud alsiynii fi alnizam alduwalii watadaeiatuh (1991-2010)", almarkaz aldiymuqratii alearabia, 'abril 2014.
-Elizabeth C, etc "How 2020 Shaped U.S.-China Relations" Council on Foreign Relations. December 15, 2020.
21-:- http://www.hrw.org/ar/news/2021
-https://bit.ly/3jmFgzo
-Anadolu Agency. Trump says he’s seen evidence virus came from China lab   01/05/2020 09:44  https://www.aa.com..tr/en/energy/energy-diplomacy
-Elizabeth C, ETC. "How 2020 Shaped U.S.-China Relations“. Op.cit.
- http://www.acrseg.org/41205
-Wahbi S. (2013) "almustalahat alsiyasiat fi alsahafat almisriat baed thawrat 25 yanayir 2011" , majalat kuliyat aladab, jamieat Suhaj, 35, 373.
-https://arabic.cnn.com/about
-https://arabic.cgtn.com/about
-Woon, C.Y “China’s Contingencies: Critical Geopolitics, Chinese Exceptionalism and the Uses of History” Geopolitics,Vol. 23,No.1 ,2018, pp.67-95.
- Bassiouni, I. (2020). "al'utur al'iikhbariat lijayihat kuruna fi alsahafat alearabiat -dirasat tahliliatun, majalat albuhuth al'iielamiati, 55(4).
- Alawna, H. (2018), "swrat 'iiran fy tghtayt almwaqe alalktrunyt alerbyt walajnbyt alnataqt ballght alerbyt- drast thlylyt mqarnt lmwqe qnaty aljzayrat waDW al'almaniatu" , dirasat aleulum al'iinsaniat walaijtimaeiati, 45(4).