إشکالية العلاقة بين الأدب والإصلاح السياسي- الاجتماعي في مجلة (الأستاذ) لعبد الله النديم 1892- 1893م

الهدف من الدراسة: الکشف عن طبيعة العلاقة بين الأدب والإصلاح السياسي- الاجتماعي، رصد کتابات النديم ذات الطابع الأدبي في مجلة (الأستاذ)، ثم تحليل وتفسير تلک الکتابات.
نوع الدراسة والمنهج المستخدم: على المستوى الزمني هي دراسة تاريخية، وعلى المستوى المعرفي هي دراسة وصفية تحليلية تفسيرية، وتعتمد على استخدام "المنهج التاريخي".
عينة الدراسة وأدوات جمع البيانات: تمثلت عينة الدراسة في الکتابات الأدبية لعبد الله النديم في مجلة (الأستاذ) في الفترة من 1892- 1893م،  واستخدمت الدراسة أداة "التحليل التاريخي"، والتي تُسمى أيضًا أداة (التحليل الوثائقي).
أهم ما توصلت إليه الدراسة:  
-    نجح النديم في استخدام العامية المصرية، وأجاد توظيفها، حيث برع في کتابة المحاورات، والتي جاءت بالعامية غالبًا، وکانت هذه الحوارات أشبه بقصة أو مشروع رواية أو مشهد مسرحي أو مسلسل درامي، لاسيما وأنه استخدم شخصياته من البيئة المصرية، للوصول إلى أکبر عدد من القراء.
-   استخدم النديم لبعض الأشکال الأدبية بهدف توصيل رسائل لها بعد سياسي أو اجتماعي، حيث کان النديم ينشر المقال والشعر والزجل والمحاورات، کما کان يستخدم العامية المصرية إلى جانب اللغة العربية الفصحى، بأسلوب أدبي شائق وجذاب.
-    أثار النديم على صفحات مجلته الکثير من القضايا السياسية، إلى جانب الاهتمام بمناقشة الکثير من العادات الاجتماعية والسلوکيات السلبية التي سادت بين المصريين آنذاک، داعيًا إلى تجنبها وتفاديها، وهو ما يعکس ارتباط الأدب بالدعوة إلى الإصلاح السياسي- الاجتماعي في الصحافة المصرية، وبالأخص في فترات التضييق على الحريات، حيث کانت الصحف وسيلة مناسبة- ولا تزال- لنشر تلک الرؤى والأفکار.
 
Title: Problematic relationship between literature and political-social reform in the magazine (Professor) Abdullah Al-Nadim 1892 - 1893
Researcher name: Dr. Rami Atta Seddik, Journalism Teacher, Higher Institute of International Media, Al Shorouk Academy
Objective of the study: To reveal the nature of the relationship between literature and socio-political reform, monitor the writings of Nadim of a literary nature in the magazine (Professor), and then analyze and interpret those writings.
Type of study and method used: At the time level is a historical study, and at the cognitive level is a descriptive analytical and explanatory study, based on the use of the "historical method".
Sample of study and data collection tools: The study sample was represented in the literary writings of Abdullah Al-Nadim in the magazine (Professor) in the period from 1892 to 1893, and the study used the tool "historical analysis", which is also called (documentary analysis).
The most important findings of the study:
1-Nadim succeeded in using the Egyptian vernacular, and mastered the use of it, where he excelled in writing dialogues, which came in colloquial often, and these dialogues were more like a story or a novel project or a theater scene or drama series, especially as he used his characters from the Egyptian environment, to reach the largest number of Readers.
2-Nadim used some literary forms in order to convey messages to her political or social dimension, where Nadim was publishing the article, poetry, zajal and dialogues, and was used Egyptian slang in addition to classical Arabic, in an interesting and attractive literary style.                  
3-Nadim raised on the pages of his magazine a lot of political issues, in addition to interest in discussing many of the social customs and negative behaviors that prevailed among the Egyptians at the time, calling for avoidance and avoidance, which reflects the link of literature to the call for political-social reform in the Egyptian press, especially in periods Restrictions on freedoms, where newspapers were - and still are - an appropriate means to disseminate these visions and ideas.